|
MENS Services srl |
Contract de distributieFirma: ______________________ Adresa: _____________________ Tel: _____________________ Reprezentata prin: _____________ numita in continuare DEALER si Firma: MENS SERVICES SRL. Adresa: Str. Gen.Ernest Brosteanu nr. 11, sector 1, 71148 Bucuresti Tel/Fax: 01-211.05.71 E-mail: mens@fx.ro Reprezentata prin: dl. Viorel Florean, in calitate de director general, numita in continuare MENS au convenit la incheierea prezentului contract, in conditiile de mai jos. Art. 1. Obiectul contractului Obiectul acestui contract este recunoasterea Dealer-ului ca centru autorizat de vanzari si acordarea catre Dealer a dreptului de a vinde si distribui produse MENS. Suplimentar, scopul contractului este stabilirea drepturilor, obligatiilor si responsabilitatilor corespunzatoare ale MENS privind vanzarea produselor software si a serviciilor catre Dealer si stabilrea drepturilor, obligatiilor si responsabilitatilor Dealer-ului privind vanzarea acestor produse clientilor. Art. 2. Functie 2.1. MENS recunoaste functia Dealer-ului ca distribuitor independent si autorizat MENS Services si prin acest contract confera Dealer-ului dreptul de a distribui produse MENS, conform clauzelor stipulate in acest contract. 2.2. Dealer-ul accepta cele mentionate si consimte sa-si respecte obligatiile prevazute in acest contract. Art. 3. Dreptul de distributie a produselor MENS 3.1. Dealer-ul are dreptul de a vinde si distribui produse MENS catre clienti end-user. 3.2. Dealer-ul va vinde si va livra produsele software asa cum au fost impachetate de catre MENS, impreuna cu manualele, acordurile de licenta si alte instructiuni. Este explicit stipulat ca Dealer-ul nu are nici un drept de copiere, modificare, analiza sau decodificare, de imprumut sau de acordare a licentei catre o terta parte, sau de distribuire electronica a produselor software MENS. Art. 4. Rezervarea drepturilor MENS Drepturile sus-mentionate nu sunt acordate in mod exclusiv catre Dealer. MENS isi rezerva dreptul de a oferi clientilor (end-users) asistenta si servicii pentru facilitarea folosirii produselor software MENS. Art. 5. Insemne, logo, nume de marca, etc. Dealer-ul este obligat sa afiseze in cadrul spatiului comercial si sa mentina in buna stare insemne care sa ateste calitatea lui ca Dealer MENS autorizat. Aceste insemne trebuie sa fie compatibile cu insemnele standard si acceptate de MENS. Art. 6. Reclama, promotie si practici comerciale 6.1. Dealer-ul poate promova aplicatii software MENS pe cheltuiala proprie, daca doreste. 6.2. MENS poate cere Dealer-ului, daca acesta doreste, sa contribuie la cheltuielile de reclama sau la alte activitati promotionale, alaturi de MENS sau de alti Dealeri. 6.3. Dealer-ul poate, cu acordul firmei MENS sa distribuie in mod gratuit - promotional - sau contra cost, stabilind de comun acord acest pret, versiunile DEMO sau BETA unor potentiali clienti sau clienti mai vechi. Art. 7. Alte obligatii ale Dealer-ului pentru promovarea vanzarilor produselor MENS 7.1. Dealer-ul este obligat: - sa intretina structura corespunzatoare, organizare, mijloacele si personalul special pregatit in promovare, demonstrare, vanzare si folosire a produselor software MENS, precum si instalarea acestora la clienti. - sa implementeze organizarea si practicile propuse de MENS privind promovarea produselor software MENS. 7.2. Dealer-ul trebuie sa dezvolte practici comerciale acceptate de MENS si sa promoveze in mod dinamic aplcatiile software MENS. 7.3. Dealer-ul trebuie sa faca tot posibilul pentru a trata satisfacator cererile si reclamatiile clientilor privitoare la aplicatiile software si la serviciile prestate. De asemenea Dealer-ul trebuie sa instiinteze imediat MENS de aparitia unor cereri sau plangeri pe care nu o poate rezolva cu mijloace proprii. 7.4. Dealer-ul trebuie sa aiba sistemele necesare pentru demonstrarea eficienta a apilcatiilor software MENS si pe care va pastra versiunile acestor aplicatii, fara a le instraina. De asemenea, Dealer-ul trebuie sa aiba personal pregatit corespunzator pentru demonstrarea aplicatiilor software MENS. 7.5. Dealer-ul trebuie sa pastreze informatii detailate despre vanzarile produselor MENS. Aceste informatii trebuie communicate MENS odata cu informatiile privitoare la clienti. Art. 8. Obligatiile MENS In limitele practicilor comerciale oneste si a uzantelor contractuale, MENS isi asuma urmatoarele obligatii: - sa furnizeze Dealer-ului copii ale aplicatiilor software in stare de vandabilitate, astfel incat Dealer-ul sa poata demonstra functionarea si performantele programelor. De asemenea MENS va furniza Dealer-ului material promotional si de reclama, folosit pentru promovarea produselor, al caror cost va fi suportat in intregime de catre MENS. - sa ajute in limita posibilitatilor Dealer-ul astfel incat acesta sa poata satisface cerintele specializate ale clientilor privitoare la aplicatiile software. - sa ofere Dealer-ului servicii de asistenta si suport telefonic sau prin posta electronica despre probleme tehnice intalnite in instalarea sau operarea cu aplicatii software MENS. Art. 9. Drepturile MENS de anulare a comenzilor de cumparare, de inspectie si auditare MENS, luand in consideratie clauzele referitoare la notificarea incetarii acestui contract datorita incalcarii clauzelor primare, pastraza dreptul de a refuza comenzile de cumparare ale Dealer-ului, de a refuza sau intarzia efectuarea livrarilor corespunzatoare daca Dealer-ul nu-si indeplineste la timp obligatiile financiare care rezulta din indeplinirea acestui contract. Art. 10. Preturile de vanzare Preturile la care MENS va vinde produsele software vor fi cele din lista curenta de preturi din care se va scadea comisionul procentual aferent Dealer-ului explicit mentionat in Anexa A. Costul fiecarei comenzi va fi platit de Dealer catre MENS in conformitate cu termenii mentionati in Anexa A. Art. 11. Proprietatea informatiei si garantarea drepturilor de autor 11.1. Dealer-ul recunoaste faptul ca MENS este proprietarul unic si exclusiv al tuturor drepturilor de autor ca producator al tuturor aplicatiilor software purtatoare ale acetei marci. Toate drepturile privitoare la aplicatiile software, ideile si exprimarea acestora in aplicatiile software, titlurile, numele de marca, si orice elemente legate de aplicatiile software apartin MENS si vor ramane proprietatea MENS. Dealer-ul iti insuseste responsabilitatea de a pastra insemnele dreptului de autor pe produsele software MENS si de a nu modifica, sterge sau scrie pe orice astfel de insemne copyright sau pe logo-ul MENS. 11.2. Dispozitiile Legii 8/1996 privind drepturile de autor si drepturile conexe sunt aplicabile. Art. 12. Durata si incetarea acestui contract 12.1. Acest contract este valabil pentru 2 (doi) ani, incepand cu data semnarii si va inceta automat la sfarsitul celor doi ani. 12.2. Contractul poate fi reanoit sau extins in scris prin acordul partilor. 12.3. Acest contract poate fi intrerupt de catre MENS daca: Dealer-ul intarzie platile catre MENS. Dealer-ul incalca oricare din termenii mai sus mentionati, din moment ce toti acestia sunt considerati importanti. 12.4. Acest contract va inceta in mod automat daca Dealer-ul: - da faliment. - incalca orice obligatii privind drepturilor de autor ale MENS. Art. 13. Prevederi generale 13.1. Pentru solutionarea oricarui diferend care ar putea apare din aplicarea si realizarea acestui contract, Tribunalul Bucuresti este considerat de ambele parti competent, care va aplica legea romana. 13.2. Orice este inclus in acest contract, inclusiv anexele fac parte integrala a acestui contract si constituie acordul complet intre cele doua parti. Acest contract reprezinta termenii unici si obligatorii, conditiile si obligatiile care se aplica intre parti care le leaga. Acesti termeni pot fi modificati doar in scris. Nici o alta prevedere mentionata in comenzi sau corespondenta de afaceri schimbate de comun acord intre cele doua parti nu poate inlocui prevederile acestui contract.
Partile semnatare au citit cu atentie acest contract si au acceptat sa fie legate prin prevederile lui.
ANEXA A
1. Comisioanele corespunzatoare Dealer-ului pentru produsele software
2. Alte cazuri 2.1. Ocazional MENS poate alege sa-si promoveze produsele software catre anumite segmente de piata, cu comisioane aditionale pentru Dealer. 2.2. De asemenea, comisioane suplimentare pot fi acordate pentru stabilirea obiectivelor de vanzare si atingerea acestora intr-o perioada stabilita de o luna, dupa cum urmeaza:
Acest comision suplimentar va fi acordat la sfarsitul perioadei respective, procentual, din totalul obiectivului de vanzare. 2.3. In cazul realizarii obiectivului de vanzare timp de doua luni consecutive, noul comision datorat Dealer-ului va fi cel vechi plus marja suplimentara. Preturile produselor MENS:
*) Indiferent de numarul de statii din retea (LAN) 2.4. La fiecare al 20-lea program vandut Dealer-ul primeste gratuit un exemplar al programului. Aceasta clauza intra in vigoare dupa indeplinirea obiectivului de vanzare de la punctul 2 (peste 1570 EURO) timp de doua luni consecutive. Programele astfel livrate de catre MENS Dealer-ului nu vor fi luate in evidente pentru calcularea procentului ce revine acestuia din vanzari. Nota: Toate preturile sunt exprimate in EURO la cursul BNR din ziua efectuarii platii si nu includ TVA. |